Gweinidog yn cyhoeddi cytundeb ar y cyd i fynd i’r afael â thlodi plant