Gallai Cymru wneud eu deddfau ei hun i gryfhau cynghorau cymuned a thref